Курсовая работа на тему лингвистические и экстралингвистические средства реализации прагматического потенциала англоязычных научно-технических рекламных текстов и специфика их перевода на русский язык.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение…………………………………………………………………………3

Глава 1. Теоретические подходы к исследованию научно-технического рекламного текста…………………………………………………………..…4

1.1 Текст как объект лингвистического исследования ………………….…10

1.2 Проблема типологизации текстов……………………………………..…11

1.3 Научно-технический рекламный текст в типологии текстов……….…12

Выводы…………………………………………………………………………18

Глава 2. Лингвистические особенности английско-технического рекламного текста……………………………………………………………20

2.1 Морфологические особенности лексики англоязычного научно-технического рекламного текста…………………………………………..…21

2.2 Синтаксические особенности английского научно-технического рекламного текста ………………………………………………………….…26

2.3 Лексико-семантически особенности англоязычного научно-технического рекламного текста………………………………………………………..……35

2.4 Стилистические особенности английского научно-технического рекламного текста………………………………………………………..……39

Выводы…………………………………………………………………………40

Глава 3. Средства выражения прагматики в научно-технических рекламных текстах……………………………………………………………47

3.1 Лингвистические средства выражения прагматики в научно-технических рекламных текстах……………………………………………………..………48

3.2 Нелингвистические средства выражения прагматики в научно-технических рекламных текстах………………………………………………49

3.3 Реализация прагматического потенциала научно-технических рекламных текстов в переводе………………………………………………………………50

Выводы………………………………………………………………………….51

Заключение………………………………………………………………………52

Список литературы ………………………………………………………….…53

Приложение………………………………………………………………………55